പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകളും ഔട്ട്പുട്ടുകളും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഔട്ട്പുട്ടിനുള്ള ടൂൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
| ടൂൾ | ഇൻപുട്ട് | ഔട്ട്പുട്ട് |
|---|---|---|
| ടെക്സ്റ്റ് | ടൈപ്പ് ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റും 43 ഫയൽ ഫോർമാറ്റുകളും, താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു | വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് · TXT പകർത്തുകയോ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം |
| ചിത്രം | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | കണ്ടെത്തിയ സ്ഥാനങ്ങളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റോടുകൂടിയ PNG |
| ഡോക്യുമെന്റ് | ടെക്സ്റ്റ് അധിഷ്ഠിത PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | യഥാർത്ഥ ഡോക്യുമെന്റ് ഫോർമാറ്റിൽത്തന്നെ വിവർത്തനം ചെയ്ത ഫയൽ |
ടെക്സ്റ്റ് ഇൻപുട്ട് ഫോർമാറ്റുകൾ
10 MB വരെയുള്ള ഫയലുകൾ. നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കിയുള്ള വാക്ക് ക്രെഡിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ, ടെക്സ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥനകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്ന 20,000 ഉറവിട വാക്കുകളും 1,20,000 പ്രതീകങ്ങളും വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ടെക്സ്റ്റ് ടൂൾ ടെക്സ്റ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു; യഥാർത്ഥ ഡോക്യുമെന്റ് ലേഔട്ട് പുനഃസൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല.
| വിഭാഗം | ഫോർമാറ്റുകളും എക്സ്റ്റൻഷനുകളും |
|---|---|
| ടെക്സ്റ്റ് | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| ഡോക്യുമെന്റുകൾ | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument ടെക്സ്റ്റ് — .odt OpenDocument സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ് — .ods OpenDocument അവതരണം — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| ഇ-ബുക്കുകൾ | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| വെബ് | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| ഡാറ്റ | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| ലോക്കലൈസേഷൻ | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| സബ്ടൈറ്റിലുകൾ | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| ഇമെയിൽ | ഇമെയിൽ — .eml മെയിൽബോക്സ് — .mbox |
| ചിത്രങ്ങൾ | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
ഫയലുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കുന്നു
ഡോക്യുമെന്റ്, ഇ-ബുക്ക് ടെക്സ്റ്റ് ലഭ്യമാകുന്നിടത്ത് തലക്കെട്ടുകൾ, ലിസ്റ്റുകൾ, പട്ടികകൾ എന്നിവയോടൊപ്പം എക്സ്ട്രാക്റ്റ് ചെയ്യും. ഡാറ്റ, ലോക്കലൈസേഷൻ, സബ്ടൈറ്റിൽ ഫയലുകൾ റോ ടെക്സ്റ്റായി AI മോഡലിലേക്ക് പോകുകയും ടെക്സ്റ്റായി തിരികെ വരികയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ അവയുടെ കീകൾ, ടാഗുകൾ, ടൈംസ്റ്റാമ്പുകൾ എന്നിവ മാറാം. കീകളും ടാഗുകളും ഉൾപ്പെടെ റോ ടെക്സ്റ്റിലെ ഓരോ വാക്കും എണ്ണും.
കോഡ്, എംബെഡ് ചെയ്ത ഒബ്ജക്റ്റുകൾ, മാക്രോകൾ, ആകൃതികളായി വരച്ച ടെക്സ്റ്റ് എന്നിവ വിവർത്തനം ചെയ്യില്ല. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത ഇ-ബുക്കുകൾ, പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിത ഡോക്യുമെന്റുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പിന്തുണയില്ല. ടെക്സ്റ്റ് DOC, XLS, PPT, RTF ഫയലുകൾ വായിക്കില്ല; ഡോക്യുമെന്റ് അവ വിവർത്തനം ചെയ്യും.
PDF, ചിത്ര ടെക്സ്റ്റ്
ടെക്സ്റ്റ് ടൂളിൽ, PDF-കളും പിന്തുണയുള്ള ചിത്രങ്ങളും പ്രത്യേക OCR ഘട്ടമില്ലാതെ നേരിട്ട് AI മോഡലിലേക്ക് ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനത്തിനായി അയയ്ക്കും. ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ചിത്രങ്ങൾ സെർവറിൽ പരിവർത്തനം ചെയ്യും. വലുതോ ഭാരമേറിയതോ ആയ ചിത്രങ്ങൾ വിവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് വലുപ്പം മാറ്റുകയും കംപ്രസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ആനിമേറ്റഡ് ചിത്രങ്ങളിലും ഒന്നിലധികം പേജുള്ള TIFF-കളിലും ആദ്യ ഫ്രെയിമോ ആദ്യ പേജോ ഉപയോഗിക്കും. PDF-കളിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ടെക്സ്റ്റോ സ്കാൻ ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റോ ഉണ്ടാകാം. വായനയുടെ നിലവാരം ഉറവിടത്തിന്റെ വ്യക്തതയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റ് ഫയൽ തരങ്ങൾ വിവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് പ്രോഗ്രാമാറ്റിക് ടെക്സ്റ്റ് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കും.
ചിത്ര ആവശ്യകതകൾ
10 MB വരെയും 8 മെഗാപിക്സൽ വരെയുമുള്ള ചിത്രങ്ങൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക; ഒരു വശവും 4,096 പിക്സലിൽ കൂടരുത്. ലളിതമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വ്യക്തമായ ടെക്സ്റ്റ് ഉള്ളതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്. വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയ ടെക്സ്റ്റ് ഭാഗങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തന്നെ നിൽക്കും; ഫോണ്ടുകളും വിശദമായ പശ്ചാത്തലങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെടാം.
ഡോക്യുമെന്റ് ആവശ്യകതകൾ
അതിഥി, സൗജന്യ അക്കൗണ്ടുകൾ 50 MB വരെയുള്ള ഫയലുകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഓരോ പണമടച്ചുള്ള തലവും ഒരു ഡോക്യുമെന്റിന് 100 MB വരെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഡോക്യുമെന്റ് ടൂൾ സ്കാൻ ചെയ്ത PDF പേജുകൾ അവയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിക്കുന്നു. പാസ്വേഡ് സംരക്ഷിത ഫയലുകൾ, മാക്രോ-പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ Office ഫയലുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് ലേഔട്ട് നിലനിർത്തുന്ന ഔട്ട്പുട്ടിനായി നിലവിൽ പിന്തുണയില്ല.
ഡോക്യുമെന്റ് ലേഔട്ട് സംരക്ഷണം
Word ഫയലുകൾ പിന്തുണയുള്ള ഖണ്ഡിക, പട്ടിക, റൺ ഫോർമാറ്റിംഗ് എന്നിവ നിലനിർത്തുന്നു. PowerPoint ദൃശ്യമായ സ്ലൈഡുകളിലെ പിന്തുണയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. Excel ദൃശ്യമായ സെല്ലുകളിലെ പിന്തുണയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും സംഖ്യകളും ഫോർമുലകളും നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. PDF ടെക്സ്റ്റ് യഥാർത്ഥ ടെക്സ്റ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുന്നു. നീളമേറിയ വിവർത്തനങ്ങൾ വരി മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുകയോ ലേഔട്ട് അവലോകനം ആവശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
ODT, ODP ഫയലുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് കാണുന്നിടത്തെല്ലാം വിവർത്തനം ചെയ്യും: പട്ടികകൾ, ഹെഡറുകളും ഫൂട്ടറുകളും, അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സ്പീക്കർ കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയിൽ; ഫീൽഡ് മൂല്യങ്ങളും കമന്റുകളും മറച്ച ടെക്സ്റ്റും എംബെഡ് ചെയ്ത ചാർട്ടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും. DOC, PPT, XLS, RTF ഫയലുകൾ അവയുടെ സ്വന്തം ഫോർമാറ്റിൽ തിരികെ വരും, XLS അതിന്റെ ഫോർമുലകൾ ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിലയിൽ, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ടെംപ്ലേറ്റുകളായിത്തന്നെ തിരികെ വരും.
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW ഫയലുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് മൂല്യങ്ങൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ; ഓരോ കീയും സംഖ്യയും കമന്റും വരി മാറ്റവും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും. കമന്റുകളോ അവസാനത്തെ കോമകളോ ഉള്ള JSON പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
ഉൽപ്പന്ന ഫീഡ് പോലുള്ള XML ഡാറ്റ ഫയലുകളിൽ ഓരോ എലമെന്റിന്റെയും ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യും; ടാഗുകളും ആട്രിബ്യൂട്ടുകളും കമന്റുകളും സംഖ്യകളും വിലകളും കോഡുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP ഫയലുകളിൽ ഓരോ സബ്ടൈറ്റിലും മുഴുവനായി വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഒതുങ്ങാൻ പാകത്തിൽ അതിന്റെ വരികൾ വീണ്ടും മുറിക്കുകയും ചെയ്യും; അതിന്റെ സമയവും ശൈലിയും സ്ഥാനവും സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ പേരും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും.
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org ഫയലുകളിൽ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യും, ബാക്കിയെല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും: കോഡ്, ലിങ്കുകൾ, front matter കീകൾ, മാർക്കപ്പ്, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, സ്റ്റൈലുകൾ.
EML ഇമെയിലുകളിൽ വിഷയവും വായനക്കാരൻ കാണുന്ന ടെക്സ്റ്റും, ഉദ്ധരിച്ച മറുപടികൾ ഉൾപ്പെടെ, വിവർത്തനം ചെയ്യും; മറ്റ് ഹെഡറുകളും വിലാസങ്ങളും അറ്റാച്ച്മെന്റുകളും ഉള്ളിൽ ചേർത്ത ചിത്രങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും. ഒപ്പിട്ടതോ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതോ ആയ ഇമെയിലുകൾക്ക് പിന്തുണയില്ല.
ODS ഫയലുകളിൽ, Excel-ലെ പോലെ, ദൃശ്യമായ സെല്ലുകളിലെ ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യും; സംഖ്യകളും ഫോർമുലകളും മറച്ച ഷീറ്റുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും. CSV, TSV ഫയലുകളിൽ വാക്കുകളുള്ള സെല്ലുകൾ മാത്രമേ വിവർത്തനം ചെയ്യൂ; സംഖ്യകളും തീയതികളും SKU പോലുള്ള കോഡുകളും വെബ് വിലാസങ്ങളും ഫോർമുലകളും ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ തുടരും.
Gettext PO, POT, XLIFF, Qt TS ഫയലുകളിൽ ഓരോ സ്ട്രിങ്ങും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു; അതിന്റെ പ്ലേസ്ഹോൾഡറുകളും ടാഗുകളും കീകളും കുറിപ്പുകളും മുമ്പത്തെപ്പോലെ തുടരും. ബഹുവചന സ്ട്രിങ്ങുകൾക്ക് ലക്ഷ്യ ഭാഷയുടെ ബഹുവചന രൂപങ്ങൾ ലഭിക്കും. ഫയലിന്റെ സ്വന്തം ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ അതിൽ ഇതിനകമുള്ള സ്ട്രിങ്ങുകൾ അതേപടി തുടരും, അവ എണ്ണില്ല.
Android strings.xml, Flutter ARB, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog ഫയലുകളിൽ ഓരോ സ്ട്രിങ്ങും വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു; അതിന്റെ കീകളും പ്ലേസ്ഹോൾഡറുകളും മാർക്കപ്പും കമന്റുകളും മുമ്പത്തെപ്പോലെ തുടരും, വിവർത്തനം ചെയ്യരുതെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയ സ്ട്രിങ്ങുകളും അങ്ങനെതന്നെ. ബഹുവചന സ്ട്രിങ്ങുകൾക്ക് ലക്ഷ്യ ഭാഷയുടെ ബഹുവചന രൂപങ്ങൾ ലഭിക്കും.
TMX വിവർത്തന മെമ്മറികളിൽ ഓരോ യൂണിറ്റിനും ലക്ഷ്യ ഭാഷയിൽ ഒരു വിവർത്തനം ലഭിക്കും; ഇതിനകം വിവർത്തനമുള്ള യൂണിറ്റ് അത് നിലനിർത്തും, അത് എണ്ണില്ല. Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF ഫയലുകളിൽ ഓരോ സെഗ്മെന്റും അതിന്റെ ടാഗുകളോടൊപ്പം വിവർത്തനം ചെയ്ത് വിവർത്തനം ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തും; ഫയലിന്റെ സ്വന്തം ലക്ഷ്യ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതും ലോക്ക് ചെയ്തതുമായ സെഗ്മെന്റുകൾ അതേപടി തുടരും.
ഒരു ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുക