പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റുകളും ഫോർമാറ്റിംഗും
ഡോക്യുമെന്റ് വിവർത്തകൻ സ്കാൻ ചെയ്തതോ അല്ലാത്തതോ ആയ PDF, Word, PowerPoint, Excel, OpenDocument ഫയലുകൾ, ഇ-ബുക്കുകൾ, ഇമെയിലുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, ഡാറ്റ ഫയലുകൾ, ലോക്കലൈസേഷൻ ഫയലുകൾ എന്നിവയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. പിന്തുണയുള്ള ഫോർമാറ്റുകൾ പേജിൽ ഓരോ ഫോർമാറ്റും അതിൽ എന്തൊക്കെ അതേപടി നിലനിൽക്കുമെന്നും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
Word, PowerPoint
DOCX ഖണ്ഡികകൾ, പട്ടികകൾ, ഹെഡറുകൾ, ഫൂട്ടറുകൾ എന്നിവ അവയുടെ ഡോക്യുമെന്റ് ഘടന നിലനിർത്തുന്നു. PPTX ദൃശ്യമായ സ്ലൈഡുകളിലെ പിന്തുണയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. നിലവിലുള്ള ശൈലികളും മീഡിയയും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. നീളമേറിയ വിവർത്തനം ചെയ്ത ടെക്സ്റ്റ് വരി മാറ്റങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുകയോ ലേഔട്ട് അവലോകനം ആവശ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യാം.
Excel
ദൃശ്യമായ സെല്ലുകളിലെ പിന്തുണയുള്ള ടെക്സ്റ്റ് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. സംഖ്യകൾ, ഫോർമുലകൾ, ഷീറ്റ് പേരുകൾ എന്നിവ മാറ്റമില്ലാതെ നിലനിൽക്കും. ടെക്സ്റ്റ് ലേബലുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന ഫോർമുലകൾ പരിശോധിക്കുക, കാരണം ഒരു ലേബൽ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് ആ താരതമ്യങ്ങളെ ബാധിക്കാം. എംബെഡ് ചെയ്ത ചാർട്ട് ലേബലുകളും ചിത്രങ്ങളിലെ ടെക്സ്റ്റും നിലവിലെ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.
ഫയൽ പരിധികൾ
അതിഥികളും സൗജന്യ അക്കൗണ്ടുകളും: ഓരോ ഫയലിനും 50 MB, 50 പേജുകൾ. എല്ലാ പണമടച്ചുള്ള പ്ലാനുകളും: 100 MB, 1,000 പേജുകൾ. രണ്ട് പരിധികളും ബാധകമാണ്. ഫയൽ സാധൂകരണത്തിനായി ഒരു പേജ് എന്നത് 500 ഉറവിട വാക്കുകളാണ്, മുകളിലേക്ക് റൗണ്ട് ചെയ്യും; ഡോക്യുമെന്റിന്റെ ഫിസിക്കൽ പേജിനേഷൻ വിവർത്തന വിലയെ മാറ്റില്ല. ടെക്സ്റ്റ്, ചിത്ര ഇറക്കുമതികൾ 10 MB വരെ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇ-ബുക്കുകൾ
contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.-ൽ EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table
സ്കാൻ ചെയ്ത പേജുകൾ അവയുടെ ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വായിച്ച് അതേ സ്ഥാനത്ത് വിവർത്തനം ചെയ്യും, മറ്റ് പേജുകളിലെ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ളിലെ ടെക്സ്റ്റ് അതേപടി നിലനിൽക്കും. സാധ്യമാകുന്നിടത്ത് നിലവിലെ ലേഔട്ടിനുള്ളിൽ തന്നെ ടെക്സ്റ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും; ഫോണ്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കലോ നീളമേറിയ വിവർത്തനങ്ങളോ അതിന്റെ രൂപത്തെ ബാധിക്കാം. വിവർത്തനത്തിന് മുമ്പ് ബന്ധപ്പെട്ട ഫോർമാറ്റിംഗ് പരിമിതികൾ ആപ്പ് അറിയിക്കും.