Колдоого алынган форматтар жана форматтоо
Документ котормочу сканерленген же сканерленбеген PDF, Word, PowerPoint, Excel жана OpenDocument файлдарын, электрондук китептерди, каттарды, субтитрлерди, маалымат файлдарын жана локалдаштыруу файлдарын колдойт. «Колдоого алынган форматтар» бетинде ар бир формат жана анда эмне сакталары көрсөтүлгөн.
Word жана PowerPoint
DOCX абзацтары, таблицалары, жогорку жана төмөнкү колонтитулдары документтин түзүлүшүн сактайт. PPTX көрүнүп турган слайддардагы колдоого алынган текстти которот. Учурдагы стилдер жана медиа сакталат. Узунураак которулган текст саптардын бөлүнүшүн өзгөртүшү же жайгашууну текшерүүнү талап кылышы мүмкүн.
Excel
Көрүнүп турган уячалардагы колдоого алынган текст которулат. Сандар, формулалар жана барактардын аттары өзгөрүүсүз калат. Текст белгилери менен салыштырган формулаларды текшериңиз, анткени белгини которуу ал салыштырууларга таасир этиши мүмкүн. Киргизилген диаграмма белгилери жана сүрөттөрдөгү текст азыркы чөйрөдөн тышкары.
Файл чектери
Конок жана Акысыз аккаунттар: файлга 50 МБ жана 50 бет. Ар бир акылуу план: 100 МБ жана 1 000 бет. Эки чек тең колдонулат. Бет 500 баштапкы сөз, файлды текшерүү үчүн жогору тегереңделет; документтин физикалык беттелиши котормонун баасын өзгөртпөйт. Текст жана сүрөт импорту 10 МБ менен чектелген.
Электрондук китептер
contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion. ичинен EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table
Сканерленген беттер сүрөттөрүнөн окулуп, ошол эле жеринде которулат, ал эми башка беттердеги сүрөттөрдүн ичиндеги текст өзгөрүүсүз калат. Текст мүмкүн болсо учурдагы жайгашуунун ичинде алмаштырылат; шрифтти алмаштыруу же узунураак котормолор анын көрүнүшүнө таасир этиши мүмкүн. Колдонмо которуудан мурун тиешелүү форматтоо чектөөлөрү жөнүндө кабарлайт.