← Vegere cihê kar

Mîhengên wergerê: çi tê paşê

Zimanên çavkaniyê û armanc niha berdest in. Kontrolên di nav Mîhengên Pêşketî de wekî Zû tê hatine nîşankirin û bandorê li wergerên heyî nakin.

Ton û termînolojî

Vebijarkên tonê yên plankirî li gorî resen, fermî, axaftinî û akademîk in. Kontrolên termînolojiyê dê bihêlin tu kurtkirinên bi gelemperî têne bikaranîn wekî MRI biparêzî, an termînolojiyê bo zimanê armanc wergerînî.

Ferheng û nivîsa parastî

Ferhengek dê bihêle tu wergerên bijartî yên ji bo têgehên dubarebûyî pêşkêş bikî. Lîsteyeke newergerandinê dê nav, marqe an hevokên rastîn di seranserê belgeyê de biparêze.

Peymanên herêmî

Guhertoyên zimanan û bijartinên tarîx/hejmaran hatine plankirin da ku tu hijmarkirina herêmî hilbijêrî û formatkirina resen biparêzî an jî zimanê armanc bi kar bînî. Ev kontrol heta ku tevgera wergerê were pêkanîn neçalak dimînin.