Çawa belgeyekê wergerînî
Zimanên xwe hilbijêre, pelekî bar bike û belgeya wergerandî daxe.
Hilbijêre û bar bike
Wergêrê Belgeyan veke, zimanê armanc hilbijêre û pelê xwe bavêje qada barkirinê: PDFek, skankirî be an na, pelekî Word, PowerPoint, Excel an OpenDocument, pirtûkeke elektronîk, e-nameyek, binnivîs, an pelekî daneyan an herêmîkirinê. Sînorên her pelî di Belaş de 50 MB / 50 rûpel û di her plana bi pere de 100 MB / 1.000 rûpel in. Ji bo kontrolkirina sînoran, rûpelek wekî 500 peyvên çavkaniyê tê hesibandin.
Wergerîne
Piştî ku pel hat kontrolkirin, binêre ka çend peyv ji pişkê jê re lazim in. Belgeyê wergerîne hilbijêre. Werger tavilê dest pê dike û pişka peyvan a te bi kar tîne; heke pişk tevahiya belgeyê nexe nav xwe, planeke mezintir hilbijêre an li bendê bimîne heta ku nû bibe.
Wergera komî
Ji bo barkirina çend pelan Wergera komî bi kar bîne. Zimanekî armanc ê hevpar hilbijêre, an ji bo her pelî zimanê çavkanî û armanc diyar bike. Hemûyan wergerîne ew pelan dide destpêkirin ku pişka peyvan a te wan dixe nav xwe. Pêşveçûna her pelî tê nîşandan û dikare were rawestandin û domandin. Heke tu destûrê bidî agahdariyên gerokê, sepan heta ku vekirî be dema werger an komek biqede te agahdar dike.
Pêşdîtin û daxistin
Peyvên çavkaniyê yên wergerandî û mayî bişopîne, dema ku wêneyên rûpelên pêşîn bi pêşveçûna wergerê xuya dibin. Rawestandin beşa niha diqedîne û pelekî qismî wergerandî bi formata eslî tomar dike; beşên wernegerandî bi zimanê eslî dimînin. Domandin heman karî didomîne. Pelê temam bi formata eslî dema werger biqede amade dibe. Di plana Belaş de, daxistin PDFeke rûpelên wergerandî ya bi nîşana avê ye.