ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
ಬೆಂಬಲಿತ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು

ಬೆಂಬಲಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳು

ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಸರಿಯಾದ ಪರಿಕರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನುವಾದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು
ಪರಿಕರಇನ್‌ಪುಟ್ಔಟ್‌ಪುಟ್
ಪಠ್ಯಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದ 43 ಫೈಲ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳುಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯ · TXT ಆಗಿ ನಕಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
ಚಿತ್ರPNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIFಪತ್ತೆಯಾದ ಸ್ಥಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯವಿರುವ PNG
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಪಠ್ಯ ಆಧಾರಿತ PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFFಅನುವಾದಿತ ಫೈಲ್, ಅದರ ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ

ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು

10 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳು. ಪಠ್ಯ ವಿನಂತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳೊಳಗೆ 20,000 ಅನುವಾದಿಸಬಹುದಾದ ಮೂಲ ಪದಗಳು ಮತ್ತು 120,000 ಅಕ್ಷರಗಳವರೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪಠ್ಯ ಪರಿಕರ ಪಠ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ; ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

43 ಬೆಂಬಲಿತ ಪಠ್ಯ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು; ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಪರ್ಯಾಯ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಎಂದು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವರ್ಗಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು
ಪಠ್ಯ
TXT — .txt
Markdown — .md, .markdown
reStructuredText — .rst
AsciiDoc — .adoc, .asciidoc
Org — .org
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು
PDF — .pdf
Word — .docx
PowerPoint — .pptx
Excel — .xlsx
OpenDocument ಪಠ್ಯ — .odt
OpenDocument ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್ — .ods
OpenDocument ಪ್ರಸ್ತುತಿ — .odp
XPS / OpenXPS — .xps, .oxps
ಇಬುಕ್‌ಗಳು
EPUB — .epub
FictionBook — .fb2
ವೆಬ್
HTML — .html, .htm, .xhtml
ಡೇಟಾ
CSV — .csv
TSV — .tsv
JSON — .json
JSON Lines — .jsonl, .ndjson
YAML — .yaml, .yml
TOML — .toml
INI — .ini, .cfg
ಸ್ಥಳೀಕರಣ
XML — .xml
XLIFF — .xlf, .xliff
TMX — .tmx
RESX — .resx
Qt translation — .ts
Gettext — .po, .pot
Java properties — .properties
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು
SubRip — .srt
WebVTT — .vtt
ASS / SSA — .ass, .ssa
LRC — .lrc
ಇಮೇಲ್
ಇಮೇಲ್ — .eml
ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ — .mbox
ಚಿತ್ರಗಳು
PNG — .png
JPEG — .jpg, .jpeg
WebP — .webp
GIF — .gif
BMP — .bmp
TIFF — .tif, .tiff
AVIF — .avif

ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಇಬುಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಪಟ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ (ಲಭ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ) ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ, ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಕಚ್ಚಾ ಪಠ್ಯವಾಗಿ AI ಮಾದರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳ ಕೀಗಳು, ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಮಯಮುದ್ರೆಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕಚ್ಚಾ ಪಠ್ಯದ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನೂ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೋಡ್, ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳು, ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳಾಗಿ ಬರೆದ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಇಬುಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ. ಪಠ್ಯವು DOC, XLS, PPT ಅಥವಾ RTF ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಓದುವುದಿಲ್ಲ; ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

PDF ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಪಠ್ಯ

ಪಠ್ಯ ಪರಿಕರದಲ್ಲಿ, PDFಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ OCR ಹಂತವಿಲ್ಲದೆ ನೇರವಾಗಿ AI ಮಾದರಿಗೆ ಪಠ್ಯ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಥವಾ ಭಾರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು ಪುಟಗಳ TIFFಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಫ್ರೇಮ್ ಅಥವಾ ಪುಟವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. PDFಗಳಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಇರಬಹುದು. ಓದುವ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮೂಲದ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಇತರ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಪ್ರೋಗ್ರಾಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಪಠ್ಯ ಹೊರತೆಗೆಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

10 MB ಮತ್ತು 8 ಮೆಗಾಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳವರೆಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ; ಯಾವುದೇ ಬದಿ 4,096 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಉದ್ದವಿರಬಾರದು. ಸರಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಪಠ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಪಠ್ಯ ಪತ್ತೆಯಾದ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳೊಳಗೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಫಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ವಿವರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು

ಅತಿಥಿ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಖಾತೆಗಳು 50 MB ವರೆಗಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಂತವು ಪ್ರತಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ 100 MB ವರೆಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಪರಿಕರವು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿದ PDF ಪುಟಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಓದುತ್ತದೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್-ರಕ್ಷಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಕ್ರೋ-ಸಕ್ರಿಯ Office ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಲೇಔಟ್ ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಲೇಔಟ್ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

Word ಫೈಲ್‌ಗಳು ಬೆಂಬಲಿತ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್, ಕೋಷ್ಟಕ ಮತ್ತು ರನ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. PowerPoint ಕಾಣುವ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. Excel ಕಾಣುವ ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಹಾಗೂ ಸೂತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. PDF ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮೂಲ ಪಠ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದ್ದವಾದ ಅನುವಾದಗಳು ಸಾಲು ವಿರಾಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಲೇಔಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

ODT ಮತ್ತು ODP ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತದೋ ಅಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ: ಟೇಬಲ್‌ಗಳು, ಹೆಡರ್ ಮತ್ತು ಫೂಟರ್‌ಗಳು, ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಪೀಕರ್ ನೋಟ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ; ಫೀಲ್ಡ್ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಮರೆಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಎಂಬೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. DOC, PPT, XLS ಮತ್ತು RTF ಫೈಲ್‌ಗಳು ತಮ್ಮದೇ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ, XLS ತನ್ನ ಸೂತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ, ಮತ್ತು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳು ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳಾಗಿಯೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ.

JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX ಮತ್ತು RESW ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿ ಕೀ, ಸಂಖ್ಯೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಸಾಲು ವಿರಾಮ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಅಲ್ಪವಿರಾಮಗಳಿರುವ JSON ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

XML ಡೇಟಾ ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉತ್ಪನ್ನ ಫೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಆಟ್ರಿಬ್ಯೂಟ್‌ಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಬೆಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಡ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI ಮತ್ತು TTML/DFXP ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಅದರ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ವಿಭಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಸಮಯ, ಶೈಲಿ, ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವವರ ಹೆಸರು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc ಮತ್ತು Org ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದದ್ದು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ: ಕೋಡ್, ಲಿಂಕ್‌ಗಳು, front matter ಕೀಗಳು, ಮಾರ್ಕಪ್, ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಶೈಲಿಗಳು.

EML ಇಮೇಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಓದುಗರಿಗೆ ಕಾಣುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ, ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಉಳಿದ ಹೆಡರ್‌ಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು, ಲಗತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ಒಳಗಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.

ODS ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, Excel ನಂತೆಯೇ, ಕಾಣುವ ಸೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಸೂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮರೆಮಾಡಿದ ಶೀಟ್‌ಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. CSV ಮತ್ತು TSV ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿರುವ ಸೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ದಿನಾಂಕಗಳು, SKU ನಂತಹ ಕೋಡ್‌ಗಳು, ವೆಬ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಸೂತ್ರಗಳು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

Gettext PO ಮತ್ತು POT, XLIFF ಮತ್ತು Qt TS ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು, ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು, ಕೀಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಬಹುವಚನ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಫೈಲ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

Android strings.xml, Flutter ARB ಮತ್ತು Apple Strings, Stringsdict ಹಾಗೂ String Catalog ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನುವಾದವಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಕೀಗಳು, ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು, ಮಾರ್ಕಪ್ ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಅನುವಾದಿಸಬಾರದೆಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳೂ ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಬಹುವಚನ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳು ಗುರಿ ಭಾಷೆಯ ಬಹುವಚನ ರೂಪಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

TMX ಅನುವಾದ ಮೆಮೊರಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಯುನಿಟ್ ಗುರಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಅನುವಾದ ಇರುವ ಯುನಿಟ್ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಣಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Trados SDLXLIFF ಮತ್ತು memoQ MQXLIFF ಫೈಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಅದರ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಅನುವಾದಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಫೈಲ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಗುರಿ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ.

ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ