← Kembali ke ruang kerja

Pengaturan terjemahan: yang akan hadir berikutnya

Bahasa sumber dan target sudah tersedia sekarang. Kontrol di dalam Pengaturan Lanjutan ditandai Segera hadir dan tidak memengaruhi terjemahan saat ini.

Nada dan terminologi

Opsi nada yang direncanakan mencakup menyesuaikan dengan aslinya, formal, percakapan, dan akademis. Kontrol terminologi akan memungkinkan Anda mempertahankan singkatan yang umum digunakan seperti MRI, atau menerjemahkan terminologi ke bahasa target.

Glosarium dan teks yang dilindungi

Glosarium akan memungkinkan Anda menentukan terjemahan pilihan untuk istilah yang berulang. Daftar jangan terjemahkan akan mempertahankan nama, merek, atau frasa tertentu di seluruh dokumen.

Konvensi regional

Variasi bahasa serta preferensi tanggal/angka direncanakan agar Anda dapat memilih ejaan regional dan mempertahankan format asli atau menggunakan lokal bahasa target. Kontrol ini tetap nonaktif sampai perilaku terjemahannya diimplementasikan.