← वर्कस्पेस पर वापस जाएं

समर्थित फ़ॉर्मैट और फ़ॉर्मैटिंग

दस्तावेज़ अनुवादक PDF फ़ाइलें (स्कैन की गई हों या नहीं), Word, PowerPoint, Excel और OpenDocument फ़ाइलें, ई-बुक, ईमेल, सबटाइटल, डेटा फ़ाइलें और लोकलाइज़ेशन फ़ाइलें समर्थित करता है। समर्थित फ़ॉर्मैट पेज पर हर फ़ॉर्मैट और उसमें क्या वैसा ही रहता है, इसकी सूची है।

Word और PowerPoint

DOCX के पैराग्राफ़, तालिकाएं, हेडर और फ़ुटर अपनी दस्तावेज़ संरचना बनाए रखते हैं। PPTX में दिखने वाली स्लाइड के समर्थित टेक्स्ट का अनुवाद होता है। मौजूदा स्टाइल और मीडिया बने रहते हैं। लंबे अनुवादित टेक्स्ट से लाइन ब्रेक बदल सकते हैं या लेआउट की समीक्षा की ज़रूरत पड़ सकती है।

Excel

दिखने वाले सेल का समर्थित टेक्स्ट अनुवादित होता है। संख्याएं, फ़ॉर्मूले और शीट के नाम वैसे ही रहते हैं। जो फ़ॉर्मूले टेक्स्ट लेबल से तुलना करते हैं उन्हें जांच लें, क्योंकि लेबल का अनुवाद होने से वे तुलनाएं प्रभावित हो सकती हैं। एम्बेड किए गए चार्ट के लेबल और इमेज के अंदर का टेक्स्ट फ़िलहाल दायरे से बाहर हैं।

फ़ाइल की सीमाएं

अतिथि और मुफ़्त खाते: हर फ़ाइल 50 MB और 50 पेज तक। हर पेड प्लान: 100 MB और 1,000 पेज तक। दोनों सीमाएं लागू होती हैं। फ़ाइल की जांच के लिए एक पेज को 500 स्रोत शब्द माना जाता है, जिसे ऊपर की ओर पूर्णांक किया जाता है; दस्तावेज़ के असली पेजों की संख्या से अनुवाद की कीमत नहीं बदलती। टेक्स्ट और इमेज इंपोर्ट 10 MB तक सीमित हैं।

ई-बुक

contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion. में से EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table

PDF

स्कैन किए गए पेज उनकी इमेज से पढ़े जाते हैं और उसी जगह पर अनुवादित होते हैं, और दूसरे पेजों पर इमेज के अंदर का टेक्स्ट जैसा है वैसा ही रहता है। जहां संभव हो, टेक्स्ट मौजूदा लेआउट में ही बदला जाता है; फ़ॉन्ट बदलने या लंबे अनुवाद से उसका रूप प्रभावित हो सकता है। ऐप अनुवाद से पहले फ़ॉर्मैटिंग की संबंधित सीमाएं बता देता है।