સપોર્ટેડ ફાઇલો અને આઉટપુટ
તમને જોઈતા આઉટપુટ માટે ટૂલ પસંદ કરો.
| ટૂલ | ઇનપુટ | આઉટપુટ |
|---|---|---|
| ટેક્સ્ટ | ટાઇપ કરેલું ટેક્સ્ટ અને 43 ફાઇલ ફોર્મેટ, નીચે સૂચિબદ્ધ | અનુવાદિત ટેક્સ્ટ · TXT કૉપિ અથવા ડાઉનલોડ કરો |
| છબી | PNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIF | ઓળખાયેલી જગ્યાઓએ અનુવાદિત ટેક્સ્ટ સાથેની PNG |
| દસ્તાવેજ | ટેક્સ્ટ આધારિત PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFF | મૂળ દસ્તાવેજ ફોર્મેટમાં અનુવાદિત ફાઇલ |
ટેક્સ્ટ ઇનપુટ ફોર્મેટ
10 MB સુધીની ફાઇલો. ટેક્સ્ટ વિનંતીઓમાં તમારા એકાઉન્ટની ક્રેડિટમાં રહીને 20,000 અનુવાદપાત્ર સ્રોત શબ્દો અને 1,20,000 અક્ષરો સુધી સપોર્ટેડ છે. ટેક્સ્ટ ટૂલ ટેક્સ્ટ આપે છે; તે મૂળ દસ્તાવેજનું લેઆઉટ ફરી બનાવતું નથી.
| શ્રેણી | ફોર્મેટ અને એક્સ્ટેન્શન |
|---|---|
| ટેક્સ્ટ | TXT — .txt Markdown — .md, .markdown reStructuredText — .rst AsciiDoc — .adoc, .asciidoc Org — .org |
| દસ્તાવેજો | PDF — .pdf Word — .docx PowerPoint — .pptx Excel — .xlsx OpenDocument ટેક્સ્ટ — .odt OpenDocument સ્પ્રેડશીટ — .ods OpenDocument પ્રેઝન્ટેશન — .odp XPS / OpenXPS — .xps, .oxps |
| ઇ-બુક્સ | EPUB — .epub FictionBook — .fb2 |
| વેબ | HTML — .html, .htm, .xhtml |
| ડેટા | CSV — .csv TSV — .tsv JSON — .json JSON Lines — .jsonl, .ndjson YAML — .yaml, .yml TOML — .toml INI — .ini, .cfg |
| લોકલાઇઝેશન | XML — .xml XLIFF — .xlf, .xliff TMX — .tmx RESX — .resx Qt translation — .ts Gettext — .po, .pot Java properties — .properties |
| સબટાઇટલ | SubRip — .srt WebVTT — .vtt ASS / SSA — .ass, .ssa LRC — .lrc |
| ઇમેઇલ | ઇમેઇલ — .eml મેઇલબૉક્સ — .mbox |
| છબીઓ | PNG — .png JPEG — .jpg, .jpeg WebP — .webp GIF — .gif BMP — .bmp TIFF — .tif, .tiff AVIF — .avif |
ફાઇલો કેવી રીતે વંચાય છે
દસ્તાવેજ અને ઇ-બુકનું ટેક્સ્ટ, જ્યાં ઉપલબ્ધ હોય ત્યાં, હેડિંગ, યાદી અને કોષ્ટકો સાથે કાઢવામાં આવે છે. ડેટા, લોકલાઇઝેશન અને સબટાઇટલ ફાઇલો કાચા ટેક્સ્ટ તરીકે AI મૉડલને મોકલાય છે અને ટેક્સ્ટ તરીકે પાછી આવે છે, તેથી તેમની કી, ટૅગ અને ટાઇમસ્ટેમ્પ બદલાઈ શકે છે. કી અને ટૅગ સહિત કાચા ટેક્સ્ટનો દરેક શબ્દ ગણાય છે.
કોડ, એમ્બેડ કરેલા ઑબ્જેક્ટ, મેક્રો અને આકાર તરીકે દોરેલું ટેક્સ્ટ અનુવાદિત થતું નથી. એન્ક્રિપ્ટેડ ઇ-બુક અને પાસવર્ડથી સુરક્ષિત દસ્તાવેજો સપોર્ટેડ નથી. ટેક્સ્ટ DOC, XLS, PPT કે RTF ફાઇલો વાંચતું નથી; દસ્તાવેજ તેમનો અનુવાદ કરે છે.
PDF અને છબીનું ટેક્સ્ટ
ટેક્સ્ટ ટૂલમાં, PDF અને સપોર્ટેડ છબીઓ અલગ OCR પગલા વિના સીધી ટેક્સ્ટ અનુવાદ માટે AI મૉડલને મોકલવામાં આવે છે. જરૂર પડે ત્યારે છબીઓને સર્વર પર કન્વર્ટ કરવામાં આવે છે. મોટી કે ભારે છબીઓને અનુવાદ પહેલાં નાની અને કમ્પ્રેસ કરવામાં આવે છે. એનિમેટેડ છબીઓ અને બહુ-પેજ TIFF માટે પહેલી ફ્રેમ અથવા પહેલું પેજ વપરાય છે. PDFમાં પસંદ કરી શકાય તેવું અથવા સ્કેન કરેલું ટેક્સ્ટ હોઈ શકે છે. વાંચનની ગુણવત્તા સ્રોતની સ્પષ્ટતા પર આધાર રાખે છે. અન્ય ફાઇલ પ્રકારો માટે અનુવાદ પહેલાં પ્રોગ્રામ દ્વારા ટેક્સ્ટ કાઢવામાં આવે છે.
છબીની જરૂરિયાતો
10 MB અને 8 મેગાપિક્સેલ સુધીની છબીઓ અપલોડ કરો, કોઈ બાજુ 4,096 પિક્સેલથી લાંબી ન હોય. સાદી બૅકગ્રાઉન્ડ પર સ્પષ્ટ ટેક્સ્ટ સાથે શ્રેષ્ઠ પરિણામ મળે છે. અનુવાદિત ટેક્સ્ટ ઓળખાયેલા ટેક્સ્ટ વિસ્તારોમાં જ રહે છે; ફૉન્ટ અને વિગતવાર બૅકગ્રાઉન્ડ અલગ દેખાઈ શકે છે.
દસ્તાવેજની જરૂરિયાતો
મહેમાન અને મફત એકાઉન્ટમાં 50 MB સુધીની ફાઇલો સપોર્ટેડ છે. દરેક પેઇડ સ્તરમાં પ્રતિ દસ્તાવેજ 100 MB સુધી સપોર્ટેડ છે. દસ્તાવેજ ટૂલ સ્કેન કરેલી PDFનાં પેજ તેમની છબીમાંથી વાંચે છે. પાસવર્ડથી સુરક્ષિત ફાઇલો અને મેક્રો ધરાવતી Office ફાઇલો હાલમાં લેઆઉટ જાળવતા આઉટપુટ માટે સપોર્ટેડ નથી.
દસ્તાવેજ લેઆઉટની જાળવણી
Word ફાઇલો સપોર્ટેડ ફકરા, કોષ્ટક અને રન ફૉર્મેટિંગ જાળવે છે. PowerPoint દેખાતી સ્લાઇડ પરના સપોર્ટેડ ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરે છે. Excel દેખાતા સેલમાંના સપોર્ટેડ ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરે છે અને સંખ્યાઓ તથા ફોર્મ્યુલા જાળવે છે. PDFનું ટેક્સ્ટ મૂળ ટેક્સ્ટ વિસ્તારોમાં બેસાડવામાં આવે છે. લાંબા અનુવાદથી લાઇન બ્રેક બદલાઈ શકે છે અથવા લેઆઉટની સમીક્ષા જરૂરી બની શકે છે.
ODT અને ODP ફાઇલોમાં ટેક્સ્ટ જ્યાં પણ દેખાય ત્યાં તેનો અનુવાદ થાય છે: કોષ્ટકો, હેડર અને ફૂટર, ફૂટનોટ અને વક્તાની નોંધોમાં; ફીલ્ડનાં મૂલ્યો, ટિપ્પણીઓ, છુપાયેલું ટેક્સ્ટ અને એમ્બેડ કરેલા ચાર્ટ જેમ હતાં તેમ જ રહે છે. DOC, PPT, XLS અને RTF ફાઇલો પોતાના જ ફોર્મેટમાં પાછી આવે છે, XLS તેની ફોર્મ્યુલા કામ કરતી રહે તે રીતે, અને ટેમ્પ્લેટ ટેમ્પ્લેટ તરીકે જ પાછાં આવે છે.
JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX અને RESW ફાઇલોમાં ફક્ત ટેક્સ્ટ મૂલ્યોનો અનુવાદ થાય છે; દરેક કી, સંખ્યા, ટિપ્પણી અને લાઇન બ્રેક જેમ હતાં તેમ જ રહે છે. ટિપ્પણીઓ અથવા અંતે વધારાના અલ્પવિરામવાળું JSON સપોર્ટેડ નથી.
XML ડેટા ફાઇલોમાં, જેમ કે પ્રોડક્ટ ફીડમાં, દરેક એલિમેન્ટના ટેક્સ્ટનો અનુવાદ થાય છે; ટૅગ, એટ્રિબ્યુટ, ટિપ્પણીઓ, સંખ્યાઓ, કિંમતો અને કોડ જેમ હતાં તેમ જ રહે છે.
SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI અને TTML/DFXP ફાઇલોમાં દરેક સબટાઇટલનો આખો અનુવાદ થાય છે અને બંધબેસે તે રીતે તેની લાઇનો ફરીથી ગોઠવાય છે; તેનો સમય, સ્ટાઇલ, સ્થાન અને બોલનારનું નામ જેમ હતાં તેમ જ રહે છે.
Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc અને Org ફાઇલોમાં લખાણનો અનુવાદ થાય છે અને બાકીનું જેમ હતું તેમ જ રહે છે: કોડ, લિંક, front matter ની કી, માર્કઅપ, સ્ક્રિપ્ટ અને સ્ટાઇલ.
EML ઇમેઇલમાં વિષય અને વાચક જે ટેક્સ્ટ જુએ છે તેનો અનુવાદ થાય છે, ટાંકેલા જવાબો સહિત; બાકીનાં હેડર, સરનામાં, જોડાણો અને અંદર મૂકેલી છબીઓ જેમ હતાં તેમ જ રહે છે. સહી કરેલા અથવા એન્ક્રિપ્ટેડ ઇમેઇલ સપોર્ટેડ નથી.
ODS ફાઇલોમાં, Excelની જેમ, દેખાતા સેલમાંના ટેક્સ્ટનો અનુવાદ થાય છે; સંખ્યાઓ, ફોર્મ્યુલા અને છુપાયેલી શીટ જેમ હતી તેમ જ રહે છે. CSV અને TSV ફાઇલોમાં ફક્ત શબ્દોવાળા સેલનો અનુવાદ થાય છે; સંખ્યાઓ, તારીખો, SKU જેવા કોડ, વેબ સરનામાં અને ફોર્મ્યુલા જેમ હતાં તેમ જ રહે છે.
Gettext PO અને POT, XLIFF અને Qt TS ફાઇલોમાં દરેક સ્ટ્રિંગનો અનુવાદ થાય છે અને તેના પ્લેસહોલ્ડર, ટૅગ, કી અને નોંધો જેમ હતાં તેમ રહે છે; બહુવચન સ્ટ્રિંગને લક્ષ્ય ભાષાનાં બહુવચન રૂપો મળે છે. ફાઇલની પોતાની ભાષામાં અનુવાદ કરતાં તેમાં પહેલેથી રહેલી સ્ટ્રિંગ જેમ છે તેમ રહે છે અને ગણાતી નથી.
Android strings.xml, Flutter ARB અને Apple Strings, Stringsdict અને String Catalog ફાઇલોમાં દરેક સ્ટ્રિંગનો અનુવાદ થાય છે; તેની કી, પ્લેસહોલ્ડર, માર્કઅપ અને ટિપ્પણીઓ જેમ હતાં તેમ રહે છે, અને અનુવાદ ન કરવા માટે ચિહ્નિત સ્ટ્રિંગ પણ તેમ જ રહે છે. બહુવચન સ્ટ્રિંગને લક્ષ્ય ભાષાનાં બહુવચન રૂપો મળે છે.
TMX અનુવાદ મેમરીમાં દરેક યુનિટને લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદ મળે છે, અને જે યુનિટ પાસે પહેલેથી અનુવાદ હોય તે તેને રાખે છે અને ગણાતું નથી. Trados SDLXLIFF અને memoQ MQXLIFF ફાઇલોમાં દરેક સેગમેન્ટનો તેના ટૅગ સાથે અનુવાદ થાય છે અને તેને અનુવાદિત તરીકે ચિહ્નિત કરાય છે; ફાઇલની પોતાની લક્ષ્ય ભાષામાં અનુવાદ કરતાં પુષ્ટિ કરેલા અને લૉક કરેલા સેગમેન્ટ જેમ છે તેમ રહે છે.
દસ્તાવેજનો અનુવાદ કરો