Toetatud vormingud ja vormindus
Dokumenditõlkija toetab PDF-faile, skannitud või mitte, Wordi, PowerPointi, Exceli ja OpenDocumenti faile, e-raamatuid, e-kirju, subtiitreid, andmefaile ja lokaliseerimisfaile. Lehel Toetatud vormingud on kirjas iga vorming ja see, mis selles samaks jääb.
Word ja PowerPoint
DOCX-i lõigud, tabelid, päised ja jalused säilitavad dokumendi struktuuri. PPTX tõlgib nähtavatel slaididel toetatud teksti. Olemasolevad stiilid ja meedia säilivad. Pikem tõlgitud tekst võib muuta reamurdmist või vajada küljenduse ülevaatamist.
Excel
Nähtavates lahtrites olev toetatud tekst tõlgitakse. Arvud, valemid ja lehtede nimed jäävad muutmata. Vaadake üle valemid, mis võrdlevad tekstisiltidega, sest sildi tõlkimine võib neid võrdlusi mõjutada. Manustatud diagrammide sildid ja piltidel olev tekst jäävad praegusest ulatusest välja.
Failipiirangud
Külalised ja Tasuta kontod: 50 MB ja 50 lehekülge faili kohta. Iga tasuline pakett: 100 MB ja 1000 lehekülge. Kehtivad mõlemad piirangud. Lehekülg on 500 lähtesõna, faili kontrollimisel ülespoole ümardatud; dokumendi füüsiline lehekülgede jaotus ei muuda tõlke hinda. Teksti ja piltide importi piirab 10 MB.
E-raamatud
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table / contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Skannitud leheküljed loetakse nende piltidelt ja tõlgitakse samas kohas ning teiste lehekülgede piltidel olev tekst jääb nii, nagu see on. Tekst asendatakse võimalusel olemasolevas küljenduses; fondi asendamine või pikemad tõlked võivad mõjutada selle välimust. Rakendus teavitab asjakohastest vormindusepiirangutest enne tõlkimist.