Ρυθμίσεις μετάφρασης: τι έρχεται
Οι γλώσσες πηγής και προορισμού είναι διαθέσιμες ήδη. Τα στοιχεία ελέγχου στις Advanced Settings φέρουν την ένδειξη Coming soon και δεν επηρεάζουν τις τρέχουσες μεταφράσεις.
Ύφος και ορολογία
Οι προγραμματισμένες επιλογές ύφους περιλαμβάνουν το ύφος του πρωτοτύπου, το επίσημο, το συνομιλιακό και το ακαδημαϊκό. Τα στοιχεία ελέγχου ορολογίας θα σας επιτρέπουν να διατηρείτε συνηθισμένες συντομογραφίες όπως MRI ή να μεταφράζετε την ορολογία στη γλώσσα προορισμού.
Γλωσσάρι και προστατευμένο κείμενο
Ένα γλωσσάρι θα σας επιτρέπει να ορίζετε προτιμώμενες μεταφράσεις για όρους που επαναλαμβάνονται. Μια λίστα «να μη μεταφραστεί» θα διατηρεί ονόματα, επωνυμίες ή ακριβείς φράσεις σε όλο το έγγραφο.
Περιφερειακές συμβάσεις
Προγραμματίζονται παραλλαγές γλώσσας και προτιμήσεις ημερομηνίας/αριθμών, ώστε να επιλέγετε την περιφερειακή ορθογραφία και να διατηρείτε την αρχική μορφοποίηση ή να χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις της γλώσσας προορισμού. Αυτά τα στοιχεία ελέγχου παραμένουν απενεργοποιημένα μέχρι να υλοποιηθεί η συμπεριφορά μετάφρασής τους.