Məzmuna keç
DƏSTƏKLƏNƏN FORMATLAR

Dəstəklənən fayllar və nəticələr

Lazım olan nəticəyə görə alət seçin.

Hazırkı tərcümə formatları
AlətGirişNəticə
MətnYazılmış mətn və aşağıda sadalanan 43 fayl formatıTərcümə olunmuş mətn · TXT kimi kopyalayın və ya endirin
ŞəkilPNG, JPEG, WebP, GIF, BMP, TIFF, AVIFTərcümə olunmuş mətnin aşkarlanan yerlərə yerləşdirildiyi PNG
SənədMətn əsaslı PDF, DOCX/DOTX, DOC, PPTX/POTX, PPT, XLSX/XLTX, XLS, RTF, ODT/OTT, ODP/OTP, ODS/OTS, CSV, TSV, Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc, Org, EML, EPUB, FB2, SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI, TTML/DFXP, JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX, RESW, XML, Gettext PO/POT, XLIFF, Qt TS, Android strings.xml, Apple Strings, Stringsdict, String Catalog, Flutter ARB, TMX, Trados SDLXLIFF, memoQ MQXLIFFOrijinal sənəd formatında tərcümə olunmuş fayl

Mətn giriş formatları

Fayllar 10 MB-a qədər ola bilər. Mətn sorğuları hesabınızın limiti daxilində 20.000-ə qədər tərcümə edilə bilən mənbə sözünü və 120.000 simvolu dəstəkləyir. Mətn aləti mətn yaradır; orijinal sənəd düzənini yenidən yaratmır.

43 dəstəklənən mətn giriş formatı; genişlənmə ləqəbləri bir format sayılır
KateqoriyaFormatlar və genişlənmələr
Mətn
TXT — .txt
Markdown — .md, .markdown
reStructuredText — .rst
AsciiDoc — .adoc, .asciidoc
Org — .org
Sənədlər
PDF — .pdf
Word — .docx
PowerPoint — .pptx
Excel — .xlsx
OpenDocument mətni — .odt
OpenDocument cədvəli — .ods
OpenDocument təqdimatı — .odp
XPS / OpenXPS — .xps, .oxps
E-kitablar
EPUB — .epub
FictionBook — .fb2
Veb
HTML — .html, .htm, .xhtml
Data
CSV — .csv
TSV — .tsv
JSON — .json
JSON Lines — .jsonl, .ndjson
YAML — .yaml, .yml
TOML — .toml
INI — .ini, .cfg
Lokallaşdırma
XML — .xml
XLIFF — .xlf, .xliff
TMX — .tmx
RESX — .resx
Qt translation — .ts
Gettext — .po, .pot
Java properties — .properties
Altyazılar
SubRip — .srt
WebVTT — .vtt
ASS / SSA — .ass, .ssa
LRC — .lrc
E-poçt
E-poçt — .eml
Poçt qutusu — .mbox
Şəkillər
PNG — .png
JPEG — .jpg, .jpeg
WebP — .webp
GIF — .gif
BMP — .bmp
TIFF — .tif, .tiff
AVIF — .avif

Fayllar necə oxunur

Sənəd və e-kitab mətni mövcud olduqda başlıqlar, siyahılar və cədvəllərlə birlikdə çıxarılır. Data, lokallaşdırma və altyazı faylları süni intellekt modelinə xam mətn kimi göndərilir və mətn kimi qayıdır, buna görə onların açarları, teqləri və vaxt nişanları dəyişə bilər. Xam mətnin hər sözü, açarlar və teqlər də daxil olmaqla, sayılır.

Kod, quraşdırılmış obyektlər, makrolar və fiqur kimi çəkilmiş mətn tərcümə olunmur. Şifrələnmiş e-kitablar və parolla qorunan sənədlər dəstəklənmir. Mətn DOC, XLS, PPT və ya RTF fayllarını oxumur; onları Sənəd tərcümə edir.

PDF və şəkil mətni

Mətn alətində PDF-lər və dəstəklənən şəkillər ayrıca OCR addımı olmadan mətn tərcüməsi üçün birbaşa süni intellekt modelinə göndərilir. Şəkillər lazım olduqda serverdə çevrilir. Böyük və ya ağır şəkillər tərcümədən əvvəl yenidən ölçülür və sıxılır. Animasiyalı şəkillərdə və çoxsəhifəli TIFF fayllarında ilk kadr və ya səhifə istifadə olunur. PDF-lər seçilə bilən və ya skan edilmiş mətn ehtiva edə bilər. Oxuma keyfiyyəti mənbənin aydınlığından asılıdır. Digər fayl növləri tərcümədən əvvəl proqramlı mətn çıxarmadan istifadə edir.

Şəkil tələbləri

10 MB və 8 meqapikselə qədər, heç bir tərəfi 4.096 pikseldən uzun olmayan şəkillər yükləyin. Sadə fonda aydın mətn ən yaxşı nəticəni verir. Tərcümə olunmuş mətn aşkarlanmış mətn sahələri daxilində qalır; şriftlər və detallı fonlar fərqli ola bilər.

Sənəd tələbləri

Qonaq və Pulsuz hesablar 50 MB-a qədər faylları dəstəkləyir. Hər ödənişli plan hər sənəd üçün 100 MB-a qədər dəstəkləyir. Sənəd aləti skan edilmiş PDF səhifələrini şəkillərindən oxuyur. Parolla qorunan fayllar və makro aktiv Office faylları hazırda düzəni qoruyan nəticə üçün dəstəklənmir.

Sənəd düzəninin qorunması

Word faylları dəstəklənən abzas, cədvəl və mətn parçası formatlaşdırmasını saxlayır. PowerPoint görünən slaydlardakı dəstəklənən mətni tərcümə edir. Excel görünən xanalardakı dəstəklənən mətni tərcümə edir, rəqəmlər və düsturlar saxlanılır. PDF mətni orijinal mətn sahələrinə sığdırılır. Daha uzun tərcümələr sətir keçidlərini dəyişə bilər və ya düzənin yoxlanılmasını tələb edə bilər.

ODT və ODP fayllarında mətn göründüyü hər yerdə tərcümə olunur: cədvəllərdə, yuxarı və aşağı kolontitullarda, haşiyələrdə və məruzəçi qeydlərində; sahə dəyərləri, şərhlər, gizli mətn və quraşdırılmış diaqramlar olduğu kimi qalır. DOC, PPT, XLS və RTF faylları öz formatında qayıdır, XLS düsturları işləyən halda, şablonlar isə şablon kimi qayıdır.

JSON, JSON Lines, YAML, TOML, INI, Java properties, RESX və RESW fayllarında yalnız mətn dəyərləri tərcümə olunur; hər açar, rəqəm, şərh və sətir keçidi olduğu kimi qalır. Şərhli və ya sonda vergülü olan JSON dəstəklənmir.

XML məlumat fayllarında, məsələn, məhsul lentində, hər elementin mətni tərcümə olunur; teqlər, atributlar, şərhlər, rəqəmlər, qiymətlər və kodlar olduğu kimi qalır.

SRT, WebVTT, ASS/SSA, LRC, SBV, SUB, SAMI və TTML/DFXP fayllarında hər altyazı bütöv tərcümə olunur və sətirləri sığacaq şəkildə yenidən bölünür; onun vaxtı, üslubu, yeri və danışanın adı olduğu kimi qalır.

Markdown, TXT, HTML, reStructuredText, AsciiDoc və Org fayllarında mətn tərcümə olunur, qalanı isə olduğu kimi qalır: kod, keçidlər, front matter açarları, nişanlama, skriptlər və üslublar.

EML e-poçtlarında mövzu və oxucunun gördüyü mətn, sitat gətirilmiş cavablar da daxil olmaqla, tərcümə olunur; digər başlıqlar, ünvanlar, qoşmalar və daxili şəkillər olduğu kimi qalır. İmzalanmış və ya şifrələnmiş e-poçtlar dəstəklənmir.

ODS fayllarında görünən xanalardakı mətn Excel-də olduğu kimi tərcümə olunur; rəqəmlər, düsturlar və gizli vərəqlər olduğu kimi qalır. CSV və TSV fayllarında yalnız söz olan xanalar tərcümə olunur; rəqəmlər, tarixlər, SKU kimi kodlar, veb ünvanlar və düsturlar olduğu kimi qalır.

Gettext PO və POT, XLIFF və Qt TS fayllarında hər sətir tərcümə olunur, onun yer tutucuları, teqləri, açarları və qeydləri olduğu kimi qalır; cəm sətirləri hədəf dilin cəm formalarını alır. Faylın öz dilinə tərcümədə onda artıq olan sətirlər olduğu kimi qalır və sayılmır.

Android strings.xml, Flutter ARB və Apple Strings, Stringsdict və String Catalog fayllarında hər sətir tərcümə olunur; onun açarları, yer tutucuları, nişanlaması və şərhləri olduğu kimi qalır, tərcümə olunmamaq üçün işarələnmiş sətirlər də. Cəm sətirləri hədəf dilin cəm formalarını alır.

TMX tərcümə yaddaşlarında hər vahid hədəf dildə tərcümə alır, artıq tərcüməsi olan vahid isə onu saxlayır və sayılmır. Trados SDLXLIFF və memoQ MQXLIFF fayllarında hər seqment teqləri ilə birlikdə tərcümə olunur və tərcümə edilmiş kimi işarələnir; faylın öz hədəf dilinə tərcümədə təsdiqlənmiş və kilidlənmiş seqmentlər olduğu kimi qalır.

Sənədi tərcümə et