← İş sahəsinə qayıt

Tərcümə ayarları: növbəti nə gəlir

Mənbə və hədəf dillər hazırda mövcuddur. Qabaqcıl Ayarlardakı idarəetmələr Tezliklə kimi qeyd olunub və hazırkı tərcümələrə təsir etmir.

Ton və terminologiya

Planlaşdırılan ton seçimlərinə orijinala uyğun, rəsmi, danışıq və akademik tonlar daxildir. Terminologiya idarəetmələri MRI kimi geniş istifadə olunan abreviaturaları saxlamağa və ya terminologiyanı hədəf dilə tərcümə etməyə imkan verəcək.

Lüğət və qorunan mətn

Lüğət təkrarlanan terminlər üçün üstün tutduğunuz tərcümələri təyin etməyə imkan verəcək. Tərcümə edilməyəcəklər siyahısı adları, brendləri və ya dəqiq ifadələri sənəd boyu qoruyacaq.

Regional qaydalar

Dil variantları və tarix/rəqəm üstünlükləri planlaşdırılır ki, regional yazılışı seçə, orijinal formatlaşdırmanı saxlaya və ya hədəf lokaldan istifadə edə biləsiniz. Bu idarəetmələr tərcümə davranışı həyata keçirilənə qədər deaktiv qalır.