Dejinta turjumaadda: waxa soo socda
Luqadaha asalka iyo bartilmaameedka hadda way jiraan. Kontaroolada ku jira Dejinta Sare waxaa lagu calaamadeeyay Dhawaan imanaya mana saameeyaan turjumaadaha hadda.
Hab-hadalka iyo erayada farsamo
Doorashooyinka hab-hadalka ee la qorsheeyay waxaa ka mid ah ku habboonaanta asalka, rasmi, wada-hadal iyo tacliin. Kontaroolada erayada farsamo waxay kuu ogolaan doonaan inaad ilaaliso soo-gaabinta inta badan la isticmaalo sida MRI, ama aad erayada farsamo ugu turjunto luqadda bartilmaameedka.
Qaamuus erayo iyo qoraal la ilaaliyay
Qaamuus erayo ayaa kuu ogolaan doona inaad bixiso turjumaadaha aad door bidayso ee erayada soo noqnoqda. Liis aan la turjumin ayaa ilaalin doona magacyada, calaamadaha ganacsiga ama weedhaha sax ah dukumeentiga oo dhan.
Caadooyinka gobolka
Noocyada luqadda iyo doorbidyada taariikhda/tirooyinka waa la qorsheeyay si aad u doorato higgaadda gobolka oo aad ilaaliso qaabka asalka ah ama aad isticmaasho goobta bartilmaameedka. Kontaroolada waxay sii baabi'i doonaan ilaa habdhaqanka turjumaaddooda la hirgeliyo.