Noocyada la taageero iyo qaabeynta
Turjumaanka Dukumentigu wuxuu taageeraa faylasha PDF, la iskaanay iyo haddii kaleba, faylasha Word, PowerPoint, Excel iyo OpenDocument, buugaagta elektaroonigga ah, iimaylada, qoraallada hoose, faylasha xogta iyo fayllada turjumaadda software-ka. Bogga Noocyada la taageero wuxuu taxayaa nooc kasta iyo waxa ku jira oo aan isbeddelin.
Word iyo PowerPoint
Tuducyada DOCX, miisaanka, madaxyada iyo cagaha waxay ilaaliyaan qaab-dhismeedka dukumeentiga. PPTX wuxuu turjumaa qoraalka la taageero ee sliidhyada muuqda. Qaababka iyo warbaahinta jirta waa la ilaaliyaa. Qoraalka la turjumay ee dheer wuxuu beddeli karaa jabinta sadarrada ama u baahan karaa dib-u-eegis qaab.
Excel
Qoraalka la taageero ee unugyada muuqda waa la turjumaa. Tirooyinka, qaababka iyo magacyada xaashida ma beddelmaan. Dib u eeg qaababka isbarbar dhiga calaamadaha qoraalka, maxaa yeelay turjumaadda calaamaddu waxay saameyn kartaa isbarbar dhigyadaas. Calaamadaha jaantuska lagu daray iyo qoraalka ku jira sawirrada waa ka baxsan baaxadda hadda jirta.
Xadka fayllada
Martida iyo akoonnada Bilaashka ah: 50 MB iyo 50 bog fayl kasta. Qorshe kasta oo lacag leh: 100 MB iyo 1,000 bog. Labada xadba way khuseeyaan. Bog waa 500 eray asal ah, kor loogu wareejiyo hubinta faylka; bog-qaybinta dukumeentiga jirku ma beddesho qiimaha turjumaadda. Soo dejinta qoraalka iyo sawirka waxay ku xaddidan tahay 10 MB.
Buugaag elektaroonik ah
EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table ka mid ah contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.
Bogagga la iskaanay waxaa laga akhriyaa sawirradooda waxaana lagu turjumaa meeshooda, qoraalka ku jira sawirrada bogagga kalena sidiisa ayuu ahaanayaa. Qoraalka waxaa lagu beddelaa qaabka jira marka suurtagal ah; beddelidda farta ama turjumaadaha dheer waxay saameyn karaan muuqaalkiisa. Appku wuxuu soo sheegaa xadka qaabeynta ee khuseeya intaan turjumaadda la bilaabin.