← Bumalik sa workspace

Mga setting ng pagsasalin: ano ang paparating

Available na ngayon ang pinagmulan at target na wika. Ang mga kontrol sa loob ng Advanced Settings ay may markang Coming soon at hindi nakakaapekto sa mga kasalukuyang pagsasalin.

Tono at terminolohiya

Kasama sa mga nakaplanong opsyon sa tono ang pagtutugma sa orihinal, pormal, pakikipag-usap, at akademiko. Hahayaan ka ng mga kontrol sa terminolohiya na panatilihin ang mga karaniwang pinaikling salita gaya ng MRI, o isalin ang terminolohiya sa target na wika.

Glossary at protektadong text

Hahayaan ka ng glossary na magbigay ng mga gustong salin para sa mga paulit-ulit na termino. Mapapanatili ng listahan ng huwag isalin ang mga pangalan, brand, o eksaktong parirala sa buong dokumento.

Mga rehiyonal na kumbensyon

Nakaplano ang mga variant ng wika at kagustuhan sa petsa/numero para makapili ka ng rehiyonal na baybay at mapanatili ang orihinal na pag-format o magamit ang locale ng target. Mananatiling naka-disable ang mga kontrol na ito hanggang maipatupad ang kanilang gawi sa pagsasalin.