← Bumalik sa workspace

Mga sinusuportahang format at pag-format

Sinusuportahan ng Tagasalin ng Dokumento ang mga PDF file, na-scan man o hindi, mga Word, PowerPoint, Excel at OpenDocument na file, ebook, email, subtitle, data file at localization file. Nakalista sa page na Mga sinusuportahang format ang bawat format at kung ano ang napapanatili sa bawat isa.

Word at PowerPoint

Pinapanatili ng mga talata, talahanayan, header, at footer ng DOCX ang istruktura ng dokumento. Isinasalin ng PPTX ang mga sinusuportahang text sa mga nakikitang slide. Pinapanatili ang mga kasalukuyang style at media. Ang mas mahahabang isinaling text ay maaaring magbago ng mga line break o mangailangan ng pagsusuri sa layout.

Excel

Isinasalin ang mga sinusuportahang text sa mga nakikitang cell. Nananatiling hindi nagbabago ang mga numero, formula, at pangalan ng sheet. Suriin ang mga formula na naghahambing sa mga text label, dahil maaaring maapektuhan ng pagsasalin ng label ang mga paghahambing na iyon. Wala sa kasalukuyang saklaw ang mga label ng naka-embed na chart at text sa mga larawan.

Mga limit ng file

Mga Bisita at Libreng account: 50 MB at 50 page bawat file. Bawat bayad na plan: 100 MB at 1,000 page. Parehong nalalapat ang dalawang limit. Ang isang page ay 500 source word, binibilog pataas para sa pagsusuri ng file; hindi binabago ng pisikal na pagpa-page ng dokumento ang presyo ng pagsasalin. Ang mga pag-import ng text at larawan ay limitado sa 10 MB.

Mga ebook

EPUB and FB2 books are translated in Document and come back as the same book: their chapters, table sa contents, title and description in the new language, with their layout, pictures and styles as they were. Text drawn inside pictures, such as a cover, is not translated, and a book locked with DRM can’t be translated. DRM-free MOBI and AZW3 are planned through conversion.

PDF

Binabasa ang mga na-scan na page mula sa larawan ng mga ito at isinasalin sa mismong puwesto ng orihinal na text, at nananatili gaya ng dati ang text sa loob ng mga larawan sa ibang page. Pinapalitan ang text sa loob ng umiiral na layout hangga't maaari; maaaring makaapekto sa itsura nito ang pagpapalit ng font o mas mahahabang salin. Iniuulat ng app ang mga kaugnay na limitasyon sa pag-format bago magsalin.